FANDOM


Dora

(スペイン語で)"ダダダダダダ…" - Dora

この記事は翻訳途中の内容が含まれています。どなたでも翻訳に協力することができます。
この記事は:en:Objectsから翻訳中です。

Nickel (※Four Goes Too Farより)
Four, are you implying that I'm just, an object?

ここで説明する『オブジェクト』とは顔のある『』であり、作中で扱われている種族の1種でもある。彼らはBFDIシリーズを初めとする様々なオブジェクトショーに登場するが、Goiky周辺にいるのはその原種とも言える存在。彼らは社会的で、関係を持つ事もある。そのモチーフには純粋な物だけでなく複合品や合成品 (OCR設定ではこれらを『キメラ』として扱っている) が使われる事もある。

彼らが競技会・・・大体のオブジェクトショーで扱われているもの・・・に参加するのは、その景品が欲しいから。あと OCR設定では『物人』となっているほど 人の一種でもあるため、『』とかけて『モノ』と言いかえる事も可能。[出典 1]

作中には本来の物も登場し、時に彼らの元になった物も登場する。Tacoがそのいい例で、作中のとある話では数名が彼女の元になった物を作っている。

外観

彼ら自身はそもそも擬人化された物という存在である。彼らの足は基本的に黒い半楕円形で、底が平面になっている。[1]それは腕や手にも言える事で、黒い腕に黒い手、ついでに指も黒いが、6本以上の指や異常な形状の指を出す事も可能らしい。[2]

また基本的に黒くて楕円形の目と黒い口も持っているが、暗い色のオブジェクトの場合は白いそれになる。[3]また彼らは眉毛も持っているのだが、これは表情を出す時にだけ現れる。[4]

Ethyl(OCR) はいはい、体内関係はここで語っちゃダメだよ。


Behavior

All objects in Battle for Dream Island are usually competitive and are very social. Some objects form groups called alliances that they become friends in. Objects all have eyes, mouths, often limbs, and the ability to speak. While most objects in the series are known to speak English, some characters speak other languages (e.g. Dora speaking Spanish), but they are not objects.

彼らは時に人のような仕草もする。食べたり、愚痴吐いたり、遊んだり、トイレ行きたくなったり、泣いたり・・・。 (Objects also exhibit physically behavior mimicking humans and other organic organisms, such as sweating, breathing, blushing, relieving themselves, hunger, crying, and bruising.)

Objects also have spiritual beliefs and believe in superior beings, such as oxygen, gardeners, trees, and certain factories.

Diet

Objects appear to consume many sweet things, such as cakes, gumdrops and Yoyleberries (Which likely have a sweet texture.) Although sugary things appear to be the primary source of sustenance, objects appear to be omnivorous, being able to consume meat, fish, nuts, and fruit. They even appear to be able to consume each other, though doing such a thing is called out as cannibalism.

Ethyl(OCR) ストップ、これ以上言うとエルサゲートに抵触してしまうからね。


Non-objects

Battle for Dream Islandもそうだけど、一部のショーには物でない者が参戦している。それらは総じて"Non-objects"と呼ばれている。

BFDIに参戦している"Non-objects"

余談

  1. Straw(OCR) 俺も元々はあった、でも事故でなくしてしまったんだ。

  2. OCRでは手足が色付きの者や足の形状が違う者が登場するが・・・。
  3. OCRでは目が色付きの者も登場する。
  4. OCRでは眉毛が間に合わなかった事もあり睫毛を使って表情を出しているシーンがある。

出典

  1. Tennis Ball (翻訳よろしく)
    But Remote's a person...